Selamat menikmati.
Ada apa?
Ah tidak, aku hanya tak sangka kalau "minum teh" yang kaumaksud itu ternyata minum teh formal seperti ini.
Tenang saja, aku yang akan bayar semuanya.
Jadi teori Nakajou tak bisa digunakan?
Teori Haba juga?
Ya.
Kalau begitu teori Sawakiguchi juga?
Juga mustahil.
Begitu, ya.
Sayang sekali.
Tak perlu bersikap formal.
Kalau begitu, tolong katakan di mana letak kesalahan teori mereka bertiga.
Pertama, kesalahan dari teori kak Nakajou adalah...
duduk bosan di samping jendela
taikutsu na madobe ni
diterpa oleh angin
fukikomu kaze ni
lalu kupalingkan wajahku
kao wo shikameta no wa
karena ku malu akan diriku sendiri
terekusasa no uragaeshi
ZainuddinAri
mempersembahkan
Hyouka
kukepal semua ambisiku hari ini dalam telapak tanganku
aimai ni unazuku tenohira no kyou
kau agak terlalu berlebihan tentang diriku
egaiteru jibun wa sukoshi oogesa de
kurasa ada sesuatu yang berubah darimu
nani ka kawarisou na ki ga shiteiru yo
hatiku ini pun terpanggil oleh dirimu
kokoro ni yobikakeru kimi no sei da ne
langit berawan kini mulai menghilang
kumorizora nozoita yokan
kueratkan tanganku dengan segala keberanian yang kumiliki
te wo nobasou itsu yori mo chikaradzuyoi yuuki de
cahaya dan kegelapan masih begitu jauh
hikari mo kage mo mada tookute
meski begitu pun kita tetap
sore demo bokura wa
ingin tahu alasan untuk tetap menyayangimu
yasashisa no riyuu ga shiritai
sekarang ku tak perlu 'tuk tahu namanya
ima wa dare no namae demo nai
cahaya bersinar dari sana
kagayaki no kanata he
tinggalkan semua masa lalu dan terus hadapi ke depan
zenbu kako ni naru mae ni
ayo kita temukan
mitsuke ni ikou
Toko Teh 1-2-3
Karena itu, kupikir teori kak Sawakiguchi juga tak bisa digunakan.
Begitu, ya.
Titik Buta Semua Orang
Siapa yang menolak teori Nakajou?
Aku.
Lalu teori Haba dan Sawakiguchi juga?
Benar.
Sejak pertama kali aku memintamu memecahkan misteri ini, aku melihat raut tak suka di wajahmu.
Tapi, kau menolak semua teori teman-temanku yang sebenarnya sudah kuduga sebelumnya.
Kau sudah menduganya?
Aku bukannya menyalahkan mereka.
Masalahnya, sejak awal mereka memang tak punya pengetahuan untuk memecahkan misteri ini.
Maksudnya ini hanya main-main saja? Kalau begitu-
Tentu saja, aku bukannya mengatakan kalau mereka itu tak berbakat.
Mereka memiliki keterampilan mereka masing-masing.
Tapi itu tak cukup untuk memecahkan masalah sesulit ini-
Lalu kenapa-
Kalau tak ada kau...
Kalau tak ada kau, mungkin kami akan memilih salah satu dari teori mereka,
dan pembuatan film pendek ini akan meleset dari yang direncanakan.
Kau ini selalu dingin, juga terlalu galak.
Selama itu memang diperlukan.
Tapi, akhirnya aku menemukan orang yang bisa kuandalkan.
Sebelum ini, aku sudah mendengarnya dari tiga orang.
Pertama dari Eru Chitanda. Satu lagi seseorang dari luar sekolah.
Dan yang terakhir dari Masashi Tougaito.
Mereka bilang, dia sangat cocok untuk peran detektif dalam hal film pendek ini,
dan memang itulah kenyataannya.
Sejak awak kaulah yang kucari, bukannya klub sastra.
Oreki,
aku yakin, kau memiliki kemampuan untuk memecahkan misteri ini.
Kau itu...
Spesial.
Kau itu spesial.
Aku ingin meminta sekali lagi.
Oreki, tolong bantulah kelas 2-F,
dan temukan kebenaran dari misteri film itu.
Aku ini tak punya keterampilan.
Itu hanya beruntung saja.
Itu kebiasaanmu.
Kalau begitu, biar kuceritakan sebuah kisah.
Tak perlu menganggap ini serius.
Dalam sebuah tim atletik, ada seorang anggota pelapis.
Dia berlatih sekeras pemain reguler, tapi tak dapat menjadi bagian dari mereka.
Itu karena di dalam klub, ada orang yang lebih mahir darinya.
Ada juga pemain yang dikategorikan sebagai seorang jenius dalam tim.
Tentu saja, ada perbedaan antara si jenius dan dia yang selalu latihan siang malam.
MVP: Most Valuable Player (Pemain Terbaik)
Si jenius menghadapi pertandingan dengan baik dan terpilih sebagai MVP.
Lalu saat si jenius diwawancarai:
"Pertandingan yang hebat sekali. Apa rahasia kesuksesanmu?"
Apa jawaban si jenius?
"Aku hanya beruntung saja."
Jawaban itu akan sangat menyakitkan kalau didengar oleh si anggota pelapis.
Bagaimana menurutmu?
Siapa pun seharusnya bangga akan kemampuannya sendiri.
Atau menurutmu, menjadi orang yang tersingkir itu menyenangkan?
Apa aku ini
orang yang spesial?
Apa aku keliru menilai diriku sendiri?
Bisakah aku benar-benar percaya dengan diriku sendiri?
Kak Irisu, aku-
Jarang-jarang, ya. Houtarou mau repot-repot pergi ke sekolah padahal sedang libur.
Apa sedang ada perlu?
Apa aku tak boleh pergi ke sekolah kalau tak ada perlu?
Tidak, hanya tumben saja.
Aku dapat tugas langsung dari kak Irisu.
Aku harus bisa mengetahui siapa pembunuh Kaitou.
Eh! Masa? Houtarou?
Houtarou Oreki itu senang membantu orang dan penuh kasih sayang.
Aku tak jelas mendengarnya. Bisa diulangi?
Tapi ini benar-benar berbeda dari kebiasaanmu.
Apa ini karena Chitanda lagi?
Tidak.
Lalu apa alasannya?
"Kalau kau tak ingin melakukannya, tak perlu dilakukan."
Bukankah itu motomu, Houtarou?
Satoshi.
Apa kau pernah merasa ada sesuatu yang hanya bisa dilakukan olehmu?
Tak ada.
Tak ada?
Bukankah sudah kubilang, aku ini tak punya bakat khusus.
Contohnya, aku seorang Sherlokian, tapi aku tak akan bisa menjadi seperti Holmes.
Aku tak memiliki jiwa kuat yang diperlukan untuk menyelidiki suatu kasus yang rumit.
Kalau saja Mayaka punya ketertarikan dengan cerita-cerita Holmes,
ingatlah,
dia bisa melampauiku dalam tiga bulan.
Aku hanya membaca awal dari setiap cerita, dan langsung menjadikannya sebagai salah satu favoritku.
Hanya sampai situ saja. Aku tak bisa melakukan yang lebih sulit dari itu.
Tapi aku mengerti.
Kak Irisu akhirnya bisa memperdayaimu.
Aku bisa tahu itu karena kau sedang ragu dengan kemampuanmu sendiri.
Kau itu tak pernah ragu akan dirimu, ya.
Begitulah.
Aku pergi duluan.
Mayaka mungkin juga datang ke sekolah. Aku akan ke sana kalau sempat.
Satoshi!
Aku tak tahu seperti apa kau sebenarnya, tapi aku yakin kau lebih dari yang kubayangkan.
Ingat baik-baik, aku yakin suatu hari kau akan jadi Sherlockian terhebat yang pernah ada di Jepang.
Ada banyak hal yang lebih menarik ketimbang menjadi Sherlockian.
Meski begitu...
Kau membuatku iri.
Dasar.
RUANG ALAT PRAKTIKUM IPA
Bagaimana bisa di hari libur ini, Oreki datang sukarela ke sekolah?
Memangnya ada yang salah?
Tentu saja! Seperti ada bencana besar yang akan datang sebentar lagi!
Sepertinya aku tahu cara memecahkan misterinya.
Kau? Kenapa?
Akhirnya kak Irisu bisa membujukmu untuk memecahkan misteri ini, ya?
Insting Mayaka memang tajam, ya.
Tak perlu dibahas lagi.
Omong-omong, bagaimana kemarin?
Soal Chi?
Sepertinya dia bisa sampai ke rumahnya,
tapi saat kutelepon rumahnya tadi pagi, katanya dia sedang mual-mual.
Itu kasus yang langka, ya.
Ya, kalau begitu, ayo kita lihat lagi film pendeknya.
Kaitou!
Da-Da-Darah!
Li-Lihat, itu...
Tangan kak Kaitou yang terpotong ini memang pekerjaan yang bagus.
Benar-benar terlihat seperti tangan asli.
Pada akhirnya yang paling berbakat dalam pembuatan film ini adalah bagian perlengkapan.
Siapa yang melakukan ini?
Tak mungkin.
Ternyata aku memang tak bisa melihat di mana letak trik dari cerita ini.
Ya, ini seperti kesulitan yang tersembunyi dalam hal yang sederhana.
Kau salah.
Film ini bukannya sengaja dibuat agar terlihat sederhana.
Lalu apa?
Kalau menurutku, memang film pendek ini yang membosankan
sehingga misterinya jadi tak menarik untuk dilihat.
Beberapa sukarelawan dari kelas 2-F memutuskan untuk tak ikut Festival Kanya.
Ya, aku juga butuh waktu lama untuk menyadari kalau ini adalah misteri kamar yang terkunci.
Saat ini mereka menuju daerah sekitar Narakubo untuk mengumpulkan keperluan pameran.
Kita masih belum sampai juga?
Midori Yamanishi
Pekerjaan semua kru dalam film ini sangat jelek.
Contohnya?
Kita sudah dekat, mungkin sekitar lima menit perjalanan lagi.
Cara pengambilan gambarnya jelek.
Itu yang kaubilang waktu kita berhenti tadi!
Ya, benar!
Lalu memangnya bagaimana kalau kau kamerawannya?
Aku?
Ini sediki-
Ya juga, ya.
Contohnya, di sini.
Banyak sekali deb-
Di sini. Harusnya kamera diletakkan lebih jauh
agar jangkauan penglihatan di layar menangkap para pemeran sekaligus ruangannya.
Memang benar.
Dan juga...
Di sini juga.
Oi, Sugimura! Bagaimana di sana?
Di sini bersih, sepertinya kita bisa menggunakan kamar ini.
Di sini, kalau mau memperlihatkan sudut pandang kak Sugimura
Aku akan segera ke sana-
maka akan lebih baik kalau memperlihatkan lobinya juga dengan jelas.
Para penonton tak akan mengerti apa maksud kamerawannya mengambil gambar dari lantai bawah ini.
Eh, dan yang lainnya lagi.
Maaf, kurasa sudah cukup.
Kenapa?
Kita tak punya waktu seharian penuh.
Kita tak akan dapat petunjuk kalau hanya dari masalah teknis.
Sudah, sudah. Tapi ada baiknya juga kalau hal itu sedikit dipertimbangkan.
Ketemu juga kau, Fukube!
Kenapa kau malah malas-malasan di sini?
Ah, hai, Yamaguchi! Selamat datang!
Eh tunggu, kekerasan bukan jawabannya, loh.
Ini juga demi kepentinganmu, tahu!
Ya, tapi aku masih ada banyak pekerjaan!
Kau bodoh, ya? Pak Omochi serius, tahu?
Apa kau mau tak naik kelas?
Satoshi, sebaiknya kau serius dengan kelas tambahanmu.
Ta-Tapi misteri kak Hongou juga penting!
Houtarou, ayo segera pecahkan misterinya!
Kau ini bicara apa?
Kau tahu, ini-
Tak mau! Aku... rahasia itu! Kamar terkuncinya!
Dia pergi.
Dia itu bodoh, ya?
Dia datang lagi.
Tolong, Houtarou.
Menjengkelkan sekali kalau ada hal penting di luar kendalimu.
Dan sekarang sudah terjadi.
Fukube!
Buku catatannya, kalau sudah tolong kembalikan lagi, ya!
Ayo, cepatlah!
Aku mengerti, aku akan ke sana!
Dasar.
Kalau begitu, aku juga harus pergi.
Begitu, ya?
Kenapa kau melihatku seperti itu?
Aku tak bisa membantu kepentingan kak Irisu, kalau hanya kau yang sanggup.
Lalu?
Aku ada piket menjaga perpustakaan.
Kalau tahu begini, aku tak akan membuka perpustakaannya.
Ini salahmu karena tiba-tiba dimintai tolong olehnya.
Tapi...
Maaf ya, Oreki.
Nah.
Ayo kita berpencar dan memeriksa gedung ini.
Sial! Siapa yang melakukan ini?
Da-Da-Darah!
Aku pikir tak masalah. Kuncinya ada di sini.
Begitu, ya.
Jadi ini maksud sebenarnya Hongou.
Shosho
Saat sinar mentari jatuh, hawa panas pun datang untuk pertama kalinya.
Hyouka
Silakan.
Sebelumnya aku ingin tanya, apa kau sudah memecahkannya?
Begitu. Coba kita dengar.
Misteri ini sudah jelas adalah trik pembunuhan kamar tertutup.
Kaitou itu... Eh, di kamar tempat kak Kaitou mati
tak ada tanda-tanda orang yang pernah masuk ataupun keluar dari situ.
Tak perlu menggunakan "kak".
Kamar di gedung bagian kiri ini terkunci.
Sial! Siapa yang melakukan ini?
Seperti yang bisa kaulihat, jalan keluarnya hanyalah jendela ini
Bangunan sebelah kiri
Bangunan sebelah kanan
Ruang Utama
Ruang Tunggu
Aula
yang artinya tak ada cara lain bagi si pelaku selain menggunakan pintu.
Tapi pertanyaannya, bagaimana?
Dari video itu, kita tak melihat trik fisik apa pun yang digunakan pada pintunya,
jadi, yang paling mungkin adalah si pelaku menggunakan kunci utama dalam triknya.
Tapi, Sugimura saat itu sedang ada di lobi.
Kantor
Lantai Satu
Toilet
Ruang Tunggu
Aula
Lobi Masuk
Resepsionis
Dengan alasan itu, sang pelaku tak bisa menggunakan koridor sebelah kanan.
Artinya, ini adalah ruangan terkunci kedua.
Kantor
Lantai Satu
Lobi Masuk
Toilet
Ruang Tunggu
Ruang sebelah kiri
Sementara dalam hal ini, tak ada dari keenam orang tersebut yang memegang kunci utama.
Lalu, apa artinya?
Kalau pelakunya bukan di antara enam orang itu, maka hanya ada satu penjelasan.
Dari keenam itu, ada orang ketujuh yang tersembunyi.
Orang ketujuh? Seperti teorinya Sawakiguchi?
Benar.
Pada awalnya aku juga berpikir kalau ini sangat konyol.
Tapi seingatku, Sawakiguchi mengatakan kalau Hongou mencari pemeran yang ketujuh.
Ini memang baru dugaanku saja,
tapi Hongou menulis cerita itu berdasarkan aturan umum kisah misteri, 'kan?
Kurasa memunculkan pembunuh atau semacamnya sama sekali tak terpikirkan olehnya.
Lalu, dalam video ini ada beberapa hal yang tak ditambahkan.
Satoshi sudah mencatatnya dalam buku catatan ini.
Ketika Kounosu menemukan denah lantai, denahnya terlihat disinari oleh cahaya, dan itu pasti dari senter.
Selanjutnya, ketika mereka semua mencari Kaitou.
Koridor itu agak gelap, dan penerangannya buruk. Tapi di sana jelas seseorang menggunakan senter.
Senter, ya?
Benar, tak ada dari keenam pemeran ini yang membawa senter.
Pada adegan ini tak terlihat cahaya senter digunakan,
contohnya, bisa terlihat jelas ketika para pemeran memasuki tempat kejadian.
Memang ada waktu untuk menyembunyikan senternya, tapi tak ada alasan untuk melakukan hal itu.
Aku tahu, pasti kau akan bilang kalau itu hanyalah kebutuhan penerangan saja.
Tapi untuk saat ini, sebaiknya diingat dulu.
Satu lagi, kalau bicara tentang daya tarik film pendek ini, tolong jangan marah.
Film ini sangat membosankan, dan peran para pemerannya buruk.
Cara kerja kamerawannya juga bisa dibilang amatir.
Tapi, mungkin saja dia memiliki alasan untuk melakukan itu.
Dalam film pendek ini, sang kamerawan adalah sudut pandang dari keenam pemeran lain.
Kupikir kau pun sudah mengerti.
Jangan-jangan, maksudmu...
Kamerawan itu adalah si pemeran ketujuh?
Sejak awal memang ada tujuh orang.
Yang muncul di layar ada enam orang,
dan satu orang lagi adalah kamerawan yang merekam filmnya.
Jumlahnya tujuh orang.
Coba lihat, dari adegan ini hingga yang ini, para pemeran melirik ke arah kamera.
Tak aman kalau kita tidur di sini-
Mereka merasakan kehadiran sang kamerawan.
Tak enak rasanya kalau menyebut dia kamerawan, bagaimana kalau kita panggil saja pemeran ketujuh?
Kalau kita berpikir kalau ada seseorang yang memegang senter saat itu, tentu bukanlah hal yang wajar.
Kerja sang kamerawan sangat buruk dalam pengambilan gambar. Ini terlihat dalam beberapa adegan.
Kesimpulannya adalah sang kamerawan juga merangkap sebagai pemeran.
Dan ini adalah bagian yang paling penting.
Saat para pemeran pergi meninggalkan lobi, dan dalam kamera tak ada siapa pun,
lalu saat itu adegannya dipotong.
Itu artinya,
kamera dihentikan merekam untuk sementara, sambil menunggu pemeran lainnya datang kembali ke lobi.
Cara dia melakukan kejahatan ini sangat mudah.
Pemeran ketujuh ini menunggu para pemeran lain hilang dari tampilan kamera,
menghentikan kamera, dan secepatnya mengambil kunci utama di kantor.
Dia membunuh Kaitou, lalu mengunci kembali pintunya.
Kemudian kembali ke lobi dan menunggu pemeran lainnya muncul.
Itulah kesimpulan akhirku.
Kalau Houngou belum memilih pemeran ketujuh, maka kaulah yang bisa memilih pemeran itu secepatnya.
Ada dua masalah.
Pertama, kalau pemeran ini benar-benar ada,
bukankah aneh kalau dia tak pernah berbicara dan beinteraksi dengan pemeran yang lain?
Hongou juga mungkin memikirkan hal itu.
Pemeran ketujuh sejak awal memang diabaikan oleh keenam pemeran lain.
Maka dari itu, dia tak pernah berbicara sedikit pun dengan enam pemeran lainnya.
Satu lagi, pemeran lain dalam film ini pasti akan sadar kalau dialah pelakunya.
Bagaimanapun, dialah yang selalu berada di lobi.
Dan tadi, kau juga bilang "pintu yang terkunci" adalah faktor dari kasus ini.
Dengan begitu kita bisa berasumsi kalau keenam aktor yang lain akan melihat pemeran ketujuh bergerak.
Kalau begitu, si pelakunya akan cepat ketahuan.
Ingatlah perkataan Sawakiguchi.
"Tak masalah, 'kan? Meski seperti itu juga".
Tak akan ada perubahan kalau ada pemeran yang menyadari itu.
Bagian terpentingnya adalah bagaimana membuat penonton tertarik melihat misteri ini, 'kan?
Makanya dalam naskah itu tak terdapat peran detektif.
Itu karena pelaku memiliki alibi di mata para pemeran lain
tanpa perlu dipikirkan oleh si pelaku.
Selamat.
Sepertinya kau sudah memecahkan misteri Hongou.
Aku sedikit kurang yakin dengan pernyataanmu itu,
tapi kalau semua itu adalah hal yang sebenarnya, memang tak diragukan lagi kebenarannya.
Dan juga, terima kasih.
Dengan ini kami bisa menyelesaikan film pendeknya.
Memang aku tak salah memilihmu.
Kau itu memiliki bakat.
Bakat yang tak dimiliki oleh siapa pun.
Eh, sama-sama.
Bagaimana kalau kau yang memutuskan judul untuk film itu?
Judul?
Apa saja yang terpikirkan olehmu.
Nama apa pun yang kauberikan, kami akan menerimanya.
Eh...
Baiklah kalau begitu. Sesuatu yang cocok dengan filmnya...
Bagaimana dengan "Titik Buta Semua Orang"?
Judul yang bagus! Kita gunakan itu!
Home run.
Semuanya sudah kelas tiga.
Pada bulan Oktober nanti ada festival budaya.
Filmnya sekarang sedang ditayangkan di ruang media. Kami pergi duluan. Chitanda
Memang tak mungkin ada orang lain yang bisa masuk ke kamar itu.
Itu benar.
Kecuali satu orang, yaitu kau.
Kaukah yang melakukannya?
Kau, ya, yang melakukannya?
Tega sekali kau melakukannya?
Kau? Kenapa?
Tak disangka, ya.
Benar!
Oi, tunggu!
Jangan lari kau?
Jangan pikir kau bisa lari!
Itu tadi hebat sekali!
Wah, bagian akhirnya tadi luar biasa sekali!
Kaitou yang asli.
Benar, aku tak mengira kalau kamerawan lah pelakunya!
Yo! Aku sudah dengar.
Pada akhirnya, kaulah yang memecahkan misteri ini.
Eh, ya.
Wah, bagian akhirnya membuatku terkejut!
Kerja yang bagus!
Halo, Si Detektif!
Detektif?
Akhirnya kau bisa memecahkannya!
Ya, meskipun aku sedikit kecewa karena pemeran yang ketujuhnya
tak menjadi gila dan membabi buta saat ketahuan!
Ah.
Bagaimanapun, kami semua berterima kasih!
Sampai jumpa kalau begitu!
Ya.
Tapi, Nakajou!
Apa?
Ketiakmu bau, tahu.
Eh?
Tadi itu bagus sekali, ya?
Kau mandi, tidak, sih?
Berisik!
Sepertinya Haba sajalah yang tak suka.
Houtarou!
Kami juga nonton, loh.
Bagaimana menurut kalian?
Tak buruk.
Cukup menarik, aku tak menyangka kalau kamerawanlah pelakunya.
Apa itu pemikiranmu waktu kita terakhir berdiskusi?
Saat itu belum terpikirkan olehku.
Benarkah?
Kenapa? Mereka tak begitu terkejut.
Itulah Houtarou yang kaukenal.
Benar. Meski aku sedikit kesal.
Ya, mungkin memang seharusnya seperti ini.
Oreki!
Eh?
Aku...
Eh...
Mungkin nanti saja!
Ya, tapi menurutku sudah bagus, Houtarou!
Semua isi ceritanya memuaskan dan film pendeknya sukses.
Para penonton semuanya juga terkejut dengan bagian akhirnya.
Oreki.
Ada yang ingin kutanyakan.
Apa?
Oi! Oi!
Cerita akhir itu kau yang memikirkannya, 'kan?
Begitulah.
Semuanya?
Sepertinya.
Kalau begitu, apa kau tak memikirkan perkataan kak Haba?
Perkataan Haba?
Itu...
Dalam film itu tak sedikit pun muncul adegan yang memakai tali.
malam ini perasaanku terus berganti
konya koi ni kawaru
mari kita bertemu dalam mimpi indahmu
shiawase na yume de aou
yakinlah 'tuk menemukannya
kitto ne mitsukete ne
janji di saat kita bermimpi
madoromi no yakusoku
dalam kehangatan ini ku merasakan kebingungan
mebaeteta nukumori atatakakute tomadou
dan perasaan ini pun masih belum kauketahui
konna kimochi wo mada anata wa wakaranai no
kupikir tak ada yang spesial saat kau memandangku
sono shisen ni wa imi nante betsu ni nai hazu
sama seperti saat kau memandang temanmu
datte tomodachi ni shiteru no to onaji
menghilang dalam kegelapan wahai bintang harapan kecilku
akegata ni kieteku chiisana negai hoshi
sihir yang 'kan mengisi malam ini
yoru no aida de no mahou
malam ini perasaanku terus berganti
konya koi ni kawaru
mari kita bertemu dalam mimpi indahmu
shiawase na yume de aou
yakinlah 'tuk menemukannya
kitto ne mitsukete ne
janji di saat kita bermimpi
madoromi no yakusoku
Berikutnya: Peran Si Bodoh.
Peran Si Bodoh